TraceTogether

TraceTogether supports Singapore’s efforts to mitigate the spread of COVID-19 through community-driven contact tracing. TraceTogether uses Bluetooth signals to determine if you are near another TraceTogether user. Your Bluetooth proximity data is encrypted and stored only on your phone. The Ministry of Health (MOH) will seek your consent to upload the data, if it’s needed for contact tracing. If you had close contact with a COVID-19 case, TraceTogether allows the MOH call you more quickly, to provide guidance and care. TraceTogether helps us protect our loved ones and families so that we do not spread the virus to them unknowingly. It also helps us support the work of contact tracers and healthcare workers by combating the spread of COVID-19 together. TraceTogether's functionality will be suspended after the epidemic subsides. TraceTogether hỗ trợ các nỗ lực của Singapore trong việc giảm thiểu sự lây lan của COVID-19 thông qua theo dõi liên lạc dựa vào cộng đồng. TraceTogether sử dụng tín hiệu Bluetooth để xác định xem bạn có ở gần người dùng TraceTogether khác không. Dữ liệu lân cận Bluetooth của bạn được mã hóa và chỉ được lưu trữ trên điện thoại của bạn. Bộ Y tế (MOH) sẽ tìm kiếm sự đồng ý của bạn để tải lên dữ liệu, nếu nó cần để theo dõi liên lạc. Nếu bạn đã liên hệ chặt chẽ với trường hợp COVID-19, TraceTogether cho phép MOH gọi cho bạn nhanh hơn, để cung cấp hướng dẫn và chăm sóc. TraceTogether giúp chúng tôi bảo vệ những người thân yêu và gia đình của chúng tôi để chúng tôi không vô tình truyền vi-rút cho họ. Nó cũng giúp chúng tôi hỗ trợ công việc của những người theo dõi liên lạc và nhân viên chăm sóc sức khỏe bằng cách chống lại sự lây lan của COVID-19 với nhau. Chức năng của TraceTogether sẽ bị đình chỉ sau khi dịch bệnh giảm.