TraceTogether

TraceTogether supports Singapore’s efforts to mitigate the spread of COVID-19 through community-driven contact tracing. TraceTogether uses Bluetooth signals to determine if you are near another TraceTogether user. Your Bluetooth proximity data is encrypted and stored only on your phone. The Ministry of Health (MOH) will seek your consent to upload the data, if it’s needed for contact tracing. If you had close contact with a COVID-19 case, TraceTogether allows the MOH call you more quickly, to provide guidance and care. TraceTogether helps us protect our loved ones and families so that we do not spread the virus to them unknowingly. It also helps us support the work of contact tracers and healthcare workers by combating the spread of COVID-19 together. TraceTogether's functionality will be suspended after the epidemic subsides. TraceTogether soutient les efforts de Singapour pour atténuer la propagation du COVID-19 grâce au suivi des contacts par la communauté. TraceTogether utilise des signaux Bluetooth pour déterminer si vous êtes à proximité d'un autre utilisateur TraceTogether. Vos données de proximité Bluetooth sont cryptées et stockées uniquement sur votre téléphone. Le ministère de la Santé (MOH) demandera votre consentement pour télécharger les données, si cela est nécessaire pour la recherche des contacts. Si vous avez été en contact étroit avec un boîtier COVID-19, TraceTogether permet au MOH de vous appeler plus rapidement pour vous guider et vous soigner. TraceTogether nous aide à protéger nos proches et nos familles afin de ne pas leur transmettre le virus sans le savoir. Il nous aide également à soutenir le travail des traceurs de contact et des professionnels de la santé en combattant ensemble la propagation du COVID-19. La fonctionnalité de TraceTogether sera suspendue après la fin de l'épidémie.