TraceTogether

TraceTogether supports Singapore’s efforts to mitigate the spread of COVID-19 through community-driven contact tracing. TraceTogether uses Bluetooth signals to determine if you are near another TraceTogether user. Your Bluetooth proximity data is encrypted and stored only on your phone. The Ministry of Health (MOH) will seek your consent to upload the data, if it’s needed for contact tracing. If you had close contact with a COVID-19 case, TraceTogether allows the MOH call you more quickly, to provide guidance and care. TraceTogether helps us protect our loved ones and families so that we do not spread the virus to them unknowingly. It also helps us support the work of contact tracers and healthcare workers by combating the spread of COVID-19 together. TraceTogether's functionality will be suspended after the epidemic subsides. TraceTogether unterstützt Singapurs Bemühungen, die Verbreitung von COVID-19 durch Community-gesteuerte Kontaktverfolgung einzudämmen. TraceTogether verwendet Bluetooth-Signale, um festzustellen, ob Sie sich in der Nähe eines anderen TraceTogether-Benutzers befinden. Ihre Bluetooth-Proximity-Daten werden verschlüsselt und nur auf Ihrem Telefon gespeichert. Das Gesundheitsministerium (MOH) bittet Sie um Ihre Zustimmung zum Hochladen der Daten, falls diese für die Kontaktverfolgung benötigt werden. Wenn Sie engen Kontakt zu einem COVID-19-Fall hatten, ermöglicht TraceTogether dem MOH, Sie schneller anzurufen, um Sie zu beraten und zu betreuen. TraceTogether hilft uns, unsere Lieben und Familien zu schützen, damit wir das Virus nicht unwissentlich auf sie übertragen. Es hilft uns auch dabei, die Arbeit von Kontakt-Tracern und Mitarbeitern des Gesundheitswesens zu unterstützen, indem wir gemeinsam die Ausbreitung von COVID-19 bekämpfen. Die Funktionalität von TraceTogether wird ausgesetzt, nachdem die Epidemie abgeklungen ist.